Impulsivement, Michael Langdon prépare un singulier rendez-vous avec les gens de l’avant-poste 3. Mais rien ne se passe comme prévu. Parallèlement, madame Venable et miss Meade planifient un terrible stratagème dont les effets s’avèrent, une nouvelle fois, aussi dramatiques que redoutables…